本篇要解決的問題
之前寫過幾篇，是用 OpenAI 的 Whisper API 來語音辨識的功能，都是免費可以使用的：
前陣子驚為天人的發現，原來 iPhone 有這功能了，還會自動加上標點符號以及分段，辨識的速度也很快，看來語音轉文字的功能，市場的需求量很大呀。
語音備忘錄 App 的樣子：
硬體要求
iPhone
- iPhone 12 以上。
- iOS 18.0 或以上版本。
- 支援英文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、法文、德文、日文、韓文、繁體中文、簡體中文。
Mac
Mac 也可以，但要是 M 晶片的才行，作業系統是 macOS Sequoia 或以上版本。
使用 iPhone 語音轉文字
語音備忘錄裡的音檔，副檔名必須是「.m4a」。
如果直接在語音備忘錄裡點擊錄音，那就會是這個格式，如果是一般的音檔如 .mp3，就必須要進行轉檔，轉檔方式將在下一段說明，這段先寫怎麼用語音備忘錄來轉成文字。
在語音備忘錄裡點擊音檔後，會看到一個正常的播放器，接著點擊左下角一個很像聲紋的按鈕：
會看到音檔的聲紋，接著再點擊左下角有個「’’」的按鈕：
點擊後，就會進行辨識，會看到畫面上呈現「正在轉錄…」：
iPhone 的辨識速度很快，同樣一個音檔，竟然可以比 Faster Whisper 還快。
辨識完後，就會看到畫面上呈現辨識結果：
更讚的是，會還自動加上標點符，並將文字內容分段，這是 Whisper API 無法一次完成的功能。
想要複製辨識的文字很簡單，點擊右上角「…」符號，就會出現「拷貝逐字稿」的選項，點擊後就複製了：
音檔轉成 m4a
非 Mac
不是用 Mac 的朋友，直接搜尋「xx to m4a」，就會看到很多網站都有提供轉檔的服務。
比方搜尋「mp3 to m4a」，出現的搜尋結果就一大串。
Mac
有 Mac 的朋友，轉檔不用靠線上工具，因為 Mac 本身就有 App 可以轉，就是「QuickTime Player」：
把音檔用 QuickTime Player 打開，接著依次點擊「檔案 > 輸出為 > 只限音訊」：
輸出的檔案就會是 .m4a 的檔案了。
如果已經在 Mac 作業，又是 M 晶片的話，可以直接在 Mac 上打開「語音備忘錄」，把轉好的音檔拖拉進去，點擊音檔後，右上角就會看到「’’」的按鈕，點擊後就會開始進行辨識：
參考資源
我的IPHONE 為14 PRO MAX, , IOS 18+ , , 英文系統
但我看transcript 它自動辦識是「英文」, 但語音是廣東話而不是英文
所以完全不完整,, 英文語音就好似沒問題.
請問有甚麼方法可以FIX到?
中文語音>英文TRANSCRIPT (不齊全, +翻譯有問題)
英文語音>英文TRANSCRIPT (沒問題)